Comparison of methods for measuring the viability of cell lines with different levels of CHIP protein expression after exposure to proteotoxic stress