Development of a flow cytometry-based method for the analysis of 3D cultures of colorectal cancer reporter cells for epigenetic drug studies